En este post te mostramos el manual de usuario del Chevrolet Traverse que ha sido traducida al español del año 2011, en un PDF simple, para que puedas consultar cualquier duda o cosa que te interese comprobar sobre tu automóvil. Puedes ver el PDF en esta misma página, y también tienes la opción de descargar el manual mediante el botón que está en la parte de abajo.
Manual de Usuario Traverse 2011
Manual del Chevrolet Traverse 2011 en español
Tienes la opción de leer el PDF del manual del Chevrolet Traverse aquí. Si lo prefieres descargar, tienes el botón de descarga debajo, para hacerlo completamente gratis. Podrás encontrar toda la información a cerca de los problemas de tu automóvil, qué representan los chivatos del salpicadero, algún fallo que tiene tu batería, el motor, electrónica, luces…
chevrolet-traverse-2011
Video: Chevrolet Traverse de 2011
Si tienes otra preocupación o curiosidad, puedes dar un vistazo al próximo vídeo y investigar toda la información del coche.
Especificaciones del Automóvil
| Tipo de motor | Gas |
|---|
| Transmisión | Automático cambiante de 6 velocidades |
|---|
| Tipo de unidad | Tracción delantera |
|---|
| Cilindros | V6 |
|---|
| MPG combinado | 19 millas por galón |
|---|
| Asientos totales | 8 |
|---|
| Garantía básica | 3 años / 36,000 millas |
|---|
Tren motriz| Tren motriz |
|---|
| Tipo de unidad | Tracción delantera |
|---|
| Transmisión | Automático cambiante de 6 velocidades |
|---|
Combustible y MPG| Combustible y MPG |
|---|
| MPG combinado | 19 millas por galón |
|---|
| Millaje estimado según la EPA (cty / hwy) | 17/24 mpg |
|---|
| Capacidad del tanque de combustible | 22,0 gal. |
|---|
| Tipo de combustible | Regular sin plomo |
|---|
| Alcance en millas (cty / hwy) | 374.0 / 528.0 millas |
|---|
Motor| Motor |
|---|
| inyección directa | ✅ |
|---|
| Tamaño del motor base | 3,6 litros |
|---|
| Tipo de motor base | Gas |
|---|
| Tipo de leva | Doble árbol de levas (dohc) |
|---|
| Cilindros | V6 |
|---|
| Caballo de fuerza | 281 caballos de fuerza a 6.300 rpm |
|---|
| Esfuerzo de torsión | 266 libras-pie a 3400 rpm |
|---|
| Sincronización de válvulas | Variable |
|---|
| Valvulas | 24 |
|---|
Seguridad| Seguridad |
|---|
| 2 reposacabezas delanteros | ✅ |
|---|
| 2 reposacabezas traseros | ✅ |
|---|
| faros delanteros con retardo automático | ✅ |
|---|
| anclajes de asiento para niños | ✅ |
|---|
| luces de circulación diurna | ✅ |
|---|
| dos airbags frontales laterales | ✅ |
|---|
| faros con sensor de anochecer | ✅ |
|---|
| distribución electrónica de la fuerza de frenado | ✅ |
|---|
| inmovilizador de motor | ✅ |
|---|
| pretensores de cinturones de seguridad delanteros | ✅ |
|---|
| airbags de cabeza delanteros, traseros y de tercera fila | ✅ |
|---|
| sistema de seguridad post-colisión | ✅ |
|---|
| sistema de alarma antirrobo remoto | ✅ |
|---|
| control de estabilidad | ✅ |
|---|
| control de la presión de los neumáticos | ✅ |
|---|
| control de tracción | ✅ |
|---|
| ABS de 4 ruedas | ✅ |
|---|
| Asistente de frenado de emergencia | ✅ |
|---|
| Frenos de disco ventilados delanteros y traseros | ✅ |
|---|
| Desactivación de la detección del ocupante del airbag del pasajero | ✅ |
|---|
| Cinturón trasero central de 3 puntos | ✅ |
|---|
| Cerraduras de seguridad para niños en la puerta trasera | ✅ |
|---|
| Reposacabezas traseros fijos | ✅ |
|---|
| Espejos de señal de giro | ✅ |
|---|
Entretenimiento en el automóvil| Entretenimiento en el automóvil |
|---|
| 3 meses de servicio de radio satelital proporcionado | ✅ |
|---|
| 6 hablantes en total | ✅ |
|---|
| control de volumen sensible a la velocidad ajustable | ✅ |
|---|
| entrada de audio auxiliar | ✅ |
|---|
| antena de mástil | ✅ |
|---|
| sistema de datos de radio | ✅ |
|---|
| radio satelital radio satelital | ✅ |
|---|
| Estéreo AM / FM | ✅ |
|---|
Comodidad y conveniencia| Comodidad y conveniencia |
|---|
| control de crucero | ✅ |
|---|
| bolsillos en las puertas delanteras y traseras | ✅ |
|---|
| almacenamiento en el respaldo del asiento delantero | ✅ |
|---|
| Portavasos delantero, trasero y de tercera fila | ✅ |
|---|
| sensores de estacionamiento traseros | ✅ |
|---|
| poder accesorio retenido | ✅ |
|---|
| dirección asistida proporcional a la velocidad | ✅ |
|---|
| volante inclinable y telescópico | ✅ |
|---|
| Tomacorrientes de 12 V en el área de carga trasera y de 12 V | ✅ |
|---|
| Controles de audio y de crucero en el volante | ✅ |
|---|
| luz del área de carga | ✅ |
|---|
| luces de lectura delanteras y traseras | ✅ |
|---|
| volante de cuero y aleación simulada | ✅ |
|---|
| moldura de aleación simulada en la consola central | ✅ |
|---|
| moldura de aleación simulada en el tablero | ✅ |
|---|
| molduras de aleación simuladas en puertas | ✅ |
|---|
| moldura de aleación simulada en la perilla de cambio | ✅ |
|---|
| señal de giro en los espejos | ✅ |
|---|
| Espejos de cortesía con iluminación doble | ✅ |
|---|
| Aire acondicionado de doble zona | ✅ |
|---|
| Alfombrillas traseras | ✅ |
|---|
Característica de poder| Característica de poder |
|---|
| 1 elevalunas eléctrico de un toque | ✅ |
|---|
| cerraduras de puerta eléctricas sin llave remotas | ✅ |
|---|
| Espejos térmicos | ✅ |
|---|
| Espejos eléctricos | ✅ |
|---|
Instrumentación| Instrumentación |
|---|
| reloj | ✅ |
|---|
| Brújula | ✅ |
|---|
| pantalla de temperatura externa | ✅ |
|---|
| advertencia de nivel bajo de combustible | ✅ |
|---|
| tacómetro | ✅ |
|---|
| computadora de viaje | ✅ |
|---|
Dimensiones del asiento delantero| Dimensiones del asiento delantero |
|---|
| Ajuste manual del asiento del pasajero de 4 posiciones | ✅ |
|---|
| Asiento del conductor eléctrico de 8 posiciones | ✅ |
|---|
| asientos delanteros de cubo | ✅ |
|---|
| asiento del conductor ajustable en altura | ✅ |
|---|
| tela premium | ✅ |
|---|
| Asiento del conductor con soporte lumbar ajustable eléctricamente | ✅ |
|---|
| Espacio para la cabeza frontal | 40,4 pulg. |
|---|
| Espacio para las caderas delantero | 59,1 pulg. |
|---|
| Espacio para las piernas delante | 41,3 pulg. |
|---|
| Espacio para hombros delantero | 62,0 pulg. |
|---|
Dimensiones del asiento trasero| Dimensiones del asiento trasero |
|---|
| plegable con reposabrazos central de almacenamiento | ✅ |
|---|
| asientos de la tercera fila de banco divididos plegables manualmente | ✅ |
|---|
| conductos de ventilación traseros con control de ventilador | ✅ |
|---|
| asientos traseros reclinables | ✅ |
|---|
| Espacio para la cabeza trasero | 39,4 pulg. |
|---|
| Espacio trasero para caderas | 57,8 pulg. |
|---|
| Espacio para piernas trasero | 36,8 pulg. |
|---|
| Espacio para hombros trasero | 61,3 pulg. |
|---|
| Respaldo trasero plegable dividido | ✅ |
|---|
Dimensiones| Dimensiones |
|---|
| Capacidad de carga, todos los asientos en su lugar | 24.4 pies cúb. |
|---|
| Peso en vacío | 4,790 libras |
|---|
| Tracción delantera | 67,8 pulg. |
|---|
| Peso bruto | 6,411 libras |
|---|
| Claridad del piso | 7,2 pulg. |
|---|
| Altura | 72,8 pulg. |
|---|
| Longitud | 205,0 pulg. |
|---|
| Capacidad máxima de carga | 116.4 pies cúb. |
|---|
| Carga útil máxima | 1,689 libras |
|---|
| Capacidad máxima de remolque | 5.200 libras |
|---|
| Ancho total sin espejos | 78,4 pulg. |
|---|
| Vía trasera | 67,4 pulg. |
|---|
| Radio de giro | 40,4 pies |
|---|
| Base de rueda | 118,9 pulg. |
|---|
Colores| Colores |
|---|
| Colores exteriores | - Tintcoat Joya Roja
- Granito Negro Metálico
- Cyber Grey Metalizado
- Gold Mist Metálico
- Tricoat de diamante blanco
- Acero Verde Metálico
- Azul Hielo Metálico
- blanco
- Azul oscuro metalizado
- Plata Hielo Metálico
|
|---|
| Colores interiores | - Gris oscuro con inserciones en gris claro, tela de primera calidad
- Ébano, tela de primera calidad
|
|---|
Neumáticos y ruedas| Neumáticos y ruedas |
|---|
| llantas de aleación | ✅ |
|---|
| llanta de repuesto temporal | ✅ |
|---|
| llanta de repuesto montada debajo de la carrocería | ✅ |
|---|
| Ruedas de 18 x 7.5 pulg. | ✅ |
|---|
| Neumáticos para todas las estaciones | ✅ |
|---|
| Neumáticos P255 / 65R18 | ✅ |
|---|
| Rueda de repuesto de acero | ✅ |
|---|
Suspensión| Suspensión |
|---|
| Suspensión delantera MacPherson strut | ✅ |
|---|
| suspensión independiente en las cuatro ruedas | ✅ |
|---|
| suspensión trasera multibrazo | ✅ |
|---|
| Barra estabilizadora delantera y trasera | ✅ |
|---|
Otros Manuales interesantes
