En este artículo tienes el libro de instrucciones del Ford Escape traducida al español del año 2004, en un simple PDF, para poder informarte de cualquier duda o algo que quieras revisar relacionado con tu turismo. Tienes la opciñon de ver el PDF en el mismo artículo, y también puedes descargar el manual mediante el botón que tienes en la parte inferior.
Manual de Instrucciones Ford Escape PDF
Con el fin de que puedas hallar la solución a algún fallo, error, cuidado del automóvil, quieras analizar qué quiere decir un testigo particular del coche, ver los detalles del batería, motor, tapicería, ruedas, electrónica, etc., hemos metido el documento .pdf en esta casilla, para así poderlo leer sin la necesidad de salir de esta misma página. En caso contrario, tienes el botón de descarga al final, y verlo como lo quieras.
ford-escape-2004
Video del Ford Escape de 2004
Con el objetivo de solventar todas las cuestiones que puedan aparecer, tienes la opción de revisar este vídeo y conocer en profundidad tu automóvil.
Ficha del Ford Escape de 2004
| Tipo de motor | Gas |
|---|
| Transmisión | Automática de 4 velocidades |
|---|
| Tipo de unidad | Tracción en las cuatro ruedas |
|---|
| Cilindros | V6 |
|---|
| MPG combinado | 18 millas por galón |
|---|
| Asientos totales | 5 |
|---|
| Garantía básica | 3 años / 36,000 millas |
|---|
Tren motriz| Tren motriz |
|---|
| 4WD a tiempo completo | ✅ |
|---|
| diferencial central mecánico | ✅ |
|---|
| Diferencial de bloqueo central | ✅ |
|---|
| Tipo de unidad | Tracción en las cuatro ruedas |
|---|
| Transmisión | Automática de 4 velocidades |
|---|
Combustible y MPG| Combustible y MPG |
|---|
| MPG combinado | 18 millas por galón |
|---|
| Millaje estimado según la EPA (cty / hwy) | 16/22 millas por galón |
|---|
| Capacidad del tanque de combustible | 16 gal. |
|---|
| Tipo de combustible | Regular sin plomo |
|---|
| Alcance en millas (cty / hwy) | 256/352 millas |
|---|
Motor| Motor |
|---|
| Tamaño del motor base | 3,0 litros |
|---|
| Tipo de motor base | Gas |
|---|
| Tipo de leva | Doble árbol de levas (dohc) |
|---|
| Cilindros | V6 |
|---|
| Caballo de fuerza | 201 caballos de fuerza a 5.900 rpm |
|---|
| Esfuerzo de torsión | 196 libras-pie a 4,700 rpm |
|---|
| Valvulas | 24 |
|---|
Seguridad| Seguridad |
|---|
| 2 reposacabezas delanteros | ✅ |
|---|
| 2 reposacabezas traseros | ✅ |
|---|
| faros delanteros con retardo automático | ✅ |
|---|
| anclajes de asiento para niños | ✅ |
|---|
| distribución electrónica de la fuerza de frenado | ✅ |
|---|
| inmovilizador de motor | ✅ |
|---|
| luces de conducción / antiniebla delanteras | ✅ |
|---|
| pretensores de cinturones de seguridad delanteros | ✅ |
|---|
| sistema de alarma antirrobo remoto | ✅ |
|---|
| ABS de 4 ruedas | ✅ |
|---|
| Cinturón de regazo central trasero | ✅ |
|---|
| Cerraduras de seguridad para niños en la puerta trasera | ✅ |
|---|
| Frenos ventilados de disco delantero / tambor trasero | ✅ |
|---|
Entretenimiento en el automóvil| Entretenimiento en el automóvil |
|---|
| 4 hablantes en total | ✅ |
|---|
| Salida estéreo de 80 vatios | ✅ |
|---|
| antena de mástil | ✅ |
|---|
| Estéreo AM / FM | ✅ |
|---|
Comodidad y conveniencia| Comodidad y conveniencia |
|---|
| control de crucero | ✅ |
|---|
| portavasos delanteros y traseros | ✅ |
|---|
| bolsillos en las puertas delanteras | ✅ |
|---|
| almacenamiento en el respaldo del asiento delantero | ✅ |
|---|
| dirección asistida | ✅ |
|---|
| poder accesorio retenido | ✅ |
|---|
| volante de inclinación ajustable | ✅ |
|---|
| Controles de crucero en el volante | ✅ |
|---|
| luz del área de carga | ✅ |
|---|
| luces de lectura delanteras | ✅ |
|---|
| Espejos de cortesía dobles | ✅ |
|---|
| Aire acondicionado frontal de zona única | ✅ |
|---|
Característica de poder| Característica de poder |
|---|
| 1 elevalunas eléctrico de un toque | ✅ |
|---|
| cerraduras de puerta eléctricas sin llave remotas | ✅ |
|---|
| Espejos térmicos | ✅ |
|---|
| Espejos eléctricos | ✅ |
|---|
Instrumentación| Instrumentación |
|---|
| reloj | ✅ |
|---|
| advertencia de nivel bajo de combustible | ✅ |
|---|
| tacómetro | ✅ |
|---|
Dimensiones del asiento delantero| Dimensiones del asiento delantero |
|---|
| Asiento del conductor eléctrico de 6 posiciones | ✅ |
|---|
| asientos delanteros de cubo | ✅ |
|---|
| tela premium | ✅ |
|---|
| Espacio para la cabeza frontal | 40,4 pulg. |
|---|
| Espacio para las caderas delantero | 53,4 pulg. |
|---|
| Espacio para las piernas delante | 42,7 pulg. |
|---|
| Espacio para hombros delantero | 56,3 pulg. |
|---|
Dimensiones del asiento trasero| Dimensiones del asiento trasero |
|---|
| conductos de ventilación traseros | ✅ |
|---|
| Espacio para la cabeza trasero | 39,2 pulg. |
|---|
| Espacio trasero para caderas | 49 pulg. |
|---|
| Espacio para piernas trasero | 36,4 pulg. |
|---|
| Espacio para hombros trasero | 55,9 pulg. |
|---|
| Respaldo trasero plegable dividido | ✅ |
|---|
Dimensiones| Dimensiones |
|---|
| Ángulo de aproximación | 28,5 grados |
|---|
| Ángulo de salida | 22 grados |
|---|
| Capacidad de carga, todos los asientos en su lugar | 33.1 pies cúb. |
|---|
| Peso en vacío | 3,346 libras |
|---|
| Tracción delantera | 61 pulg. |
|---|
| Peso bruto | 4,520 libras |
|---|
| Claridad del piso | 7.8 pulg. |
|---|
| Altura | 69,1 pulg. |
|---|
| Longitud | 173 pulg. |
|---|
| Capacidad máxima de carga | 64.8 pies cúb. |
|---|
| Carga útil máxima | 1,174 libras |
|---|
| Capacidad máxima de remolque | 3500 libras |
|---|
| Ancho total sin espejos | 70,1 pulg. |
|---|
| Vía trasera | 60,2 pulg. |
|---|
| Radio de giro | 35,4 pies |
|---|
| Base de rueda | 103,1 pulg. |
|---|
Colores| Colores |
|---|
| Colores exteriores | - Capa transparente blanca Oxford
- Barniz dorado ceniza metalizado
- Capa transparente gris oscuro metalizado
- Revestimiento transparente rojo fuego metálico
- True Blue Clearcoat Metálico
- Barniz transparente verde aspen metálico
- Barniz plateado satinado metalizado
- Capa transparente negra
|
|---|
| Colores interiores | - Pedernal medio / oscuro
- Guijarro mediano / oscuro
|
|---|
Neumáticos y ruedas| Neumáticos y ruedas |
|---|
| llantas de aleación | ✅ |
|---|
| neumático de repuesto montado en el interior | ✅ |
|---|
| llanta de repuesto temporal | ✅ |
|---|
| Ruedas de 16 x 7.5 pulg. | ✅ |
|---|
| Neumáticos para todas las estaciones | ✅ |
|---|
| Neumáticos P235 / 70R16 | ✅ |
|---|
| Rueda de repuesto de acero | ✅ |
|---|
Suspensión| Suspensión |
|---|
| Suspensión delantera MacPherson strut | ✅ |
|---|
| suspensión independiente en las cuatro ruedas | ✅ |
|---|
| suspensión trasera multibrazo | ✅ |
|---|
Algunos Manuales de Usuario de interés